士師記 8:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ ギデオンはノバとヨグベハの東の隊商の道を上って、敵軍の油断しているところを撃った。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ ギデオンはノバとヨグベハの東の隊商の道を上って、敵軍の油断しているところを撃った。

リビングバイブル

¹¹ ギデオンは、ノバフとヨグボハの東にある隊商路を迂回して、ミデヤンの陣営を急襲しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ ギデオンは、ノバとヨグボハの東の天幕に住む人々の道を上って、敵の陣営を攻撃した。陣営は安心しきっていた。

聖書 口語訳

¹¹ ギデオンはノバとヨグベハの東の隊商の道を上って、敵軍の油断しているところを撃った。

士師記 8:11 相互参照

民数記 32:35

アテロテ・ショパン、ヤゼル、ヨグベハ、

民数記 32:42

またノバは行ってケナテとその村々を取り、自分の名にしたがって、それをノバと名づけた。

テサロニケ人への第一の手紙 5:3

人々が平和だ無事だと言っているその矢先に、ちょうど妊婦に産みの苦しみが臨むように、突如として滅びが彼らをおそって来る。そして、それからのがれることは決してできない。

士師記 18:27

さて彼らはミカが造った物と、ミカと共にいた祭司とを奪ってライシにおもむき、穏やかで、安らかな民のところへ行って、つるぎをもって彼らを撃ち、火をつけてその町を焼いたが、

士師記 8:10

さてゼバとザルムンナは軍勢おおよそ一万五千人を率いて、カルコルにいた。これは皆、東方の民の全軍のうち生き残ったもので、戦死した者は、つるぎを帯びているものが十二万人あった。

士師記 8:12

ゼバとザルムンナは逃げたが、ギデオンは追撃して、ミデアンのふたりの王ゼバとザルムンナを捕え、その軍勢をことごとく撃ち敗った。

サムエル記上 15:32

時にサムエルは言った、「わたしの所にアマレクびとの王アガグを引いてきなさい」。アガグはうれしそうにサムエルの所にきた。アガグは「死の苦しみはきっと過ぎ去ったのだ」と思った。

サムエル記上 30:16

彼はダビデを導き下ったが、見よ、彼らはペリシテびとの地とユダの地から奪い取ったさまざまの多くのぶんどり物のゆえに、食い飲み、かつ踊りながら、地のおもてにあまねく散りひろがっていた。